The Alternative Slovak Dictionary
The Alternative Slovak Dictionary
Slovak slang - a part of
The Alternative Dictionaries collection.
TAD is being reconstructed - input is disabled!
Read more.
Minor corrections are still wanted, please use the
feedback form.
These character combinations should be used for transliteration:
-
a'(or á)
e'(or é)
i'(or í)
o'(or ó)
o^(or ô)
u'(or ú)
y'
s^ z^ c^ n^ t^ d^ l^
Verbs should have aspect pair info.
- c
- chuj (m.,noun)
- +
cock, prick. Also: idiot, jerk, swine
Both anatomical and chracterological sense.
- h
- hovno (n.,noun)
- +
shit, manure
used just like the English equivalent
- j
- jebat^ (verb)
- ++
to fuck
1. to have a sexual intercourse; 2. not to give a damn (jebem na to - I don't give a damn); 3. to call a person names, usually imlying an encounter of a person in a position of power (a boss) and a helpless victim (who is being called names)
- k
- kokot (masc. noun)
- ++
penis (prick, dick)
Denotes the organ itself but is often used as an insult in similar contexts as eg.: "You bastard" or "You son of a bitch" in English. Often accompanied by an adjective like for example "pojebany'" (kokot jeden pojebany').Used only as an insult of a male, its female counterpart is "pic^a" (vagina) which can only be used as an insult of a woman. The connotations of both expressions are that the person has bad moral qualities and/or is dumb.
- kurva (fem. noun)
- ++
a prostitute (slot, whore, bitch)
Although the original meaning describes a female whore, it is often used also as an insult of a male too, suggesting that he is a bad person ( a rotter, a traitor). It also can be used in the same way "Damn!","Shit!" or"Fuck!" are used in English, as expression of disappointment, rage etc.
- p
- pic^a (noun, fem.)
- ++
vagina (cunt)
Female counterpart of "kokot" (see the entry); the same rules of usage; its weaker version (as an insult of a female) could be "krava" (cow). Its alternative as both male and female insult is "kurva" (whore)(see the entry).
- r
- rit' (f., noun)
- +
arse, buttocks
self explanatory
![](linje2.gif)
This is http://www.notam.uio.no/~hcholm/altlang/ht/Slovak.html
Please use the feedback page if you want to make a comment or a correction.
Back to the Alternative Dictionaries Home Page
TAD is edited and maintained by HC
(hcholm@notam.uio.no)