English - Sumerian Dictionary by Adapa |
Eagle Eirgu
Ear / Bur
Ear / Gestug
Ear of corn -Virgo / Shiru
Ear of corn - Virgo / Siru
Early / Gar
Earn a wage / A. ..Kus-U
Earn one's living (to) / Ku. . .Ak
Earth / Ki
Earth / Shu-Gi
Earth Years - 3600 / Sar
Earthy-watery Dragon / Asakku
East / Arku
Eat / Ka-Ka-Durud
Eat (to give) / Ku
Eat (to) / Gu-U
Eat(to) / Ku
Echo / Sig
Economical / Gar-Ra
Ecstatic / Lu-Gub-Ba
Edge (of an oven) / Gu
Egg(s) / Nunuz
Egypt / Magan
Eight / Ussu
Eighth month (Scorpio) / Arakh Savna
Elder / Bil-Ga
Elders / Ab-Ba
Eldest daughter / Dummu-Mi-Gal
Eldest son / Dummu-Gal
Embed / Sar
Emerge (to) / Ed
Emergency / E
Emmer (wheat) / Ziz
Emotions (seat of the) / Ur
Enchantment / Tu
Enclosure / Kesda
Enclosure / Nigin
End (to) / Til
Enduring / Ul
Enemy (to act like) / Kur
Enki, wifeof / Damkina
Enki, wife of / Nin-Ki
Enlarge / Gu-Ul
Enlil (main temple of) / E-Kur
Enlil (worldly control granted by) / Enlilitu
Enlil, son of / Immer
Enlil, son of / Ish-Kur
Enlil, son of / Nannar
Enlil, wife of / Nin-Lil
Enough (to be) / Si
Enourmous / Diri(G)
Enter / Tu-Tu
Enter (to) / Deb
Enter (to) / Du
Enter (to) / Kug
Entire / Til
Entire / Zag-Tila-Be-Se
Entrance to the Netherworld / Ga-An-Ze-Er
Epoch / U
Equal (to be) / Sa
Equally / Tes-E
Equipment (for a boat) / Su-Kara
Era / U
Erect (to) / Gub
Erect (to) / Ru
Ereshkigal (upper world) / Ninlil
Eridanus / Erib-Me-Gali
Essence / Shim
Establish / Ki-Gar
Establish (to) / Gin
Established / Tukum-Bi
Estate / E
Esteem highly (to) / Igi. . .Kal
Esteem highly (to) / Igi. . .Sig
Ethiopia / Mihuhha
Euphrates / Puratli
Even as / Gim
Evening / U-Su-Us
Evening / Usan
Everything / Ni-Nam
Everything / Nig-Nam
Everywhere / Ki-Sar-Ra
Evil / Hul-Gal
Evil / Ne-Ru
Evil / Nig-Hul
Evil / Xul
Evil wind / Im-Hul
Ewe / U
Exalt / Nam-Ma-Du
Exalted / Mah
Exalted / Mah
Excellent / Diri
Excercise tablet / Sar-Sub-Ba
Excessive (extra) / Dirig-Dirig
Exclamation / Pa (D)
Excrement / Se
Exist / Nam-Ti (L)
Exist (to) / Gal
Exist (to) / Me
Expedition / Kaskal
Expel (a person from a place) / Zag. . .Tag
Expended / Zig-Ga
Expenditure / Sag-Bi-Ta
Expensive / Kala
Experience (have had w/ a thing) / Zu
Experience (to) / Zu
Expert (scholar) / Ummia
Extinguish / Te-En-Te (-En)
Extispacy (use in) / Su. . .Gid-Gid
Extispicist / Ma-Su-Gid-Gid
Extra (to be) / Dirig
Extract / Zi
Exuberant / Ma-Ra-Az
Eye / Igi
Face / Da
Face / Igi
Face / Sag-Ki
Face / Zag
Face (lower part of) / Kiri
Fair / Si
Faithful / Zid
Faithful son / Dum-Uzu
False / Lul-La
Fame / Mu
Family group (pleiades) / Kim-Ma-Tu
Fan the Fire / Izi-Ne-Ne
Fanned fire / Izi-Ne-Ne-Ra
Far mountain land / Ish Kur
Farmer / Engar
Fashion (to) / Dim
Fat / Ia
Fat / U
Fat jar / Du-Sagan
Fate / Nam-Tar
Fate / Simtan
Fate / Simtu
Fate (a daemon) / Nam-Tar
Fate (to decree of) / Nam. . .Tar
Father / A-A
Father / Ad
Father / Ad-Da
Father (consort of Ashera) / Ath-Tar
Favor / Ki(G)
Favor / Sa
Fear / Ni
Fear / Ni-Te
Fear (to) / Ni. . .Te
Feast of Parentalia of Ninazu / Kisig Ninazu
Fecund / Lum-Ma
Fee / A
Feed / Ku
Feed (to) / Gi-Ni
Feed on / Ka-Ka-Durand
Feet / Gir
Feet (to remove the) / Giri-Ze-Er
Fell (to) / Sig
Fellow / Lu
Fellow / Musen
Fellow! (vocative) / Lu
Female / Nin
Female asses / Amsu-Sal-Al
Female opponent / Lu-Du-Da
Female suckling calf / Ab-Amar-Ga
Ferry-boat / Ma-Addir
Festival / Ezen
Festival (a) / A-Ki-Tu
Festival (High) / Ezen-Mah
Fetch / Pa (D)
Fetch (to) / Tum
Fetter / Dib
Fever / Bar-Tab
Field / Ashag
Field / Ni-Du-A-Sa
Field dweller / Ku-Mal
Field, large / Ni-Du-A-Sa-Mah-Ta
Field, new / Ni-Du-A-Sa-Bil-Tu
Fierce / Hus
Fierce / Mir
Fiery hot / Abu
Fiery point / Bil
Fifty / Nihu
Fifty / Ninnu
Figs / Gisma
Figure / Alag
Figure / Tud
Fill (to) / Si
Filled / Si-A
Find (to) / Bu-Bu-Lu
Find (to) / Pad
Fine / Sig
Fine flower / Zid-Gu
Finger / Shu-Si
Finger nail / Umbin
Finish / Til
Finished (to be) / Til
Fir tree / U-Suh
Fire / Ag
Fire / Bil
Fire / Gira
Fire / Izi
Firewood / U
Firewood (to carry) / U. . .Il
Firewood (to collect) / U. ..Ri-Ri
Firm (to be) / Gi (N)
Firmament of heaven / An-Ur
Firmly-fixed / Gub-Ba
First / Gu-Tuku
First / Sag-Kal
Fish / Ha
Fish / Kua
Fish soup / A-Ku
Fisherman / Su-Pes-D
Fishes / Nuni
Fishes / Sim-Mah
Fishing / Su-Pes-Da
Fit (to) / Tum
Fit for (to be) / Tumu
Fixed / Tukum-Bi
Flaccid (said of a penis) / Bir
Flame (to) / Bar
Flame of the house of the East / Gus-Ba-Ra
Flap one's wings (to) / A-Dub
flapping your wings / A-Ni-Za-Dub
Flash / Gir-Gir
Flashing eyes / Igi-Gun-Gun
Flax / In
Flee / Ba
Flee (to) / Zah
Flesh / Su
Flesh / Uzu
Flex / Gam
Flit (to) / Sur-Sur
Float (to) / Dirig
Flood / A-Ma-Ru
Flood mountain / A-Ma-Ru
Floor (threshing) / Su
Flour / Zid
Flow (to) / Zal
Fluent / Kas-Kas
Fluent speech / Eme-Kas-Kas
Flute / Gi-Gid
Fly / Ba
Fly / Dal
Fly (to) / Dal-Dal
Flying / A-Ni-Za-Dub
Flying machine / Mu
Flying on your own / A-Ni-Za-Dub
Foal / Dur
Fog (mist,haze) / Bar-Sheg
Follow (to) / Us
Food / Ku
Food / Nig-Ku-Da
Food for husbandmen / Su-Ku-Ra-Engar
Food of life / Kurga-Ra
Food rations / Kurum(-Ma)
Food supply / Kurum (-Ma)
Foolishly (to act) / Sa. . .Ra
Foot / Gir
Foot / Giri
For / .Es
For / Mu
For / Su
Ford / Bala
Forehead / Sag-Ki
Foreigner / Lu-Bar-Ra
Foremost / Gu-Tuku
Foremost / Sag-Kal
Foremost of the firm lands / Ki-Shar
Forest / Tir
Forever / Da-Ra-Es
Form / Tud
Formula of exchange / Sag-Su
Forth (to go) / Zig
Foundation stone (alcyone) / Temennu
Foundations (complete) / Urta
Fountain / Ki-A-Nag
Four / Lim (U)
Four footed / Nig-Ur-Lima
Fourty judges of the underworld / Anunnaki
Fox / Ka-A
Fraud / Ne-Ru-Du
Fraud / Nig-Ne
Fraudulent / Ne-Ru
Fray / Ze-Er
Free (to) / Du
Free (to) / Zi
Fresh / Gibil
Friend / Du-Sa
Friend / Ku-Li
Friend (intimate) / Mulag
Frightened (to be) / Hu-Luh
From / Su-Ki
Front / Gaba
Front / Igi
Front / Mahru
Frontier / Zag
Fruit / Gurud
Full (to be) / Si
Fullness / La
Furious / Hus
Furron / Ab-Sin
Furrow of heaven (Aldeberon) / Gis-Da
Furthermore / In-Ga
Furthermore / Nam-Ga-Me-Am
Future (the) / E-Gir
©1995-1996 Twin Rivers Rising