(1) =ma '1' =ku '2'The personal pronouns are used primarily as oblique objects of ditransitive predicates. When third person referents need to be mentioned, a demonstrative pronoun is pressed into service.
There is a construction which corresponds in meaning roughly to the colloquial English use of the reflexive as an emphatic pronoun. In Tepa, this is done by affixing one of the argument prefixes to the demonstrative pronoun ne. For example, wa-ne means approximately 'I (am) that (one).'
(2) =ni 'this' =nu 'that' =ne genericThe pronoun =ni is used for referents near the speaker, while =nu is used for referents which are not near the speaker. The pronoun =ne is used when the proximity of the referent is not known, or is not relevant. The demonstrative pronouns are also used anaphorically; that is, to track third person referents in a discourse.
(3) =tte who, what; someone, something =tti where, somewhere =tta when, sometime =ttu whyThese particles contain a geminate [tt]; when they are attached to a word (noun or verb) ending in a nasal, the nasal is "overwritten" by the first half of the geminate and does not surface. When these particles are attached to a word which is bound in phase or to a monosyllabic form, the result is a ...CVVC.CV sequence; this is one of only two violations of the constraint against "superheavy" syllables in the language.
Some examples of their use follow. Note also that the position of the pronoun differs with its grammatical function; as a subject, it is attached to the last word in the sentence, and as a direct object it is attached to the right edge of the verb.
(4) su= 0- lesi pen =tte [sureSipette] <sulesi pette> ?= 3>3'- fear child =who 'Who fears the child?' (5) su= 0- lesi =tte pen [sureSittepee~] <sulesitte pen> ?= 3>3'- fear =who child 'Who does the child fear?' (6) 0- naki yee =tte [na3iyeette] <naki yeette> 3>3'- eat egg =someone 'Someone ate the egg.' (7) su= 0- naki yee =tte [suna3iyeette] <sunaki yeette> ?= 3>3'- eat egg =who 'Did someone eat the egg?' or 'Who ate the egg?'Sentence (7) has two interpretations. The first is simply a yes/no question; while the second is a wh-question, querying a particular grammatical function (in this case, the subject). They are distinguished in Tepa by means of pitch contour; the yes/no question has on the last word a falling tone contour (a sequence of a high tone followed by a low tone) followed by a high tone on the final syllable:
(8) yeette || | HL HThe wh-question has falling tone contour without the subsequent high tone on the last syllable:
(9) yeette | \ / H LVery often the final vowel of the wh-question is voiceless, as is the final vowel of the indefinite pronoun.
(10) =pu in =ta at =ma with =ka on =qu to =le from, of =qea along =ume around =pte upThere are also two locative particles which fuction much like English "here" and "there". They are:
(11) yi here yu therePostpositions can be attached to these locatives to show movement or more precise location:
(12) yu =le [yure] yi =qu [yiqu] there =from here =to 'from there' 'to here'
(13) tikiwii [ci3iwii] bird:COLL:B 'all birds'"a few" is expressed by a noun phrase which is paucal in number and unbound in phase:
(14) titwi [ciDwi] bird:PAUC 'a few birds'"many" and "some" are expressed by a noun phrase which is distributive in number and unbound in phase. In addition, an overt quantifying particle is attached to the noun; for "many" the particle is =nte, and for "some" the particle is =nka:
(15) tiwitwi =nte [ciwiDwinde] <tiwitwinte> bird:DIST =many 'many birds' (16) tiwitwi =nka [ciwiDwiqga] <tiwitwinka> bird:DIST =some 'some birds'Finally, to express "every", a noun phrase which is distributive in number and bound in phase is used:
(17) tiwitiwii [ciwiZiwii] bird:DIST:B 'every bird'Note the subtle difference between "all N" and "every N". For "all", some predicate is applied to a set of individuals, while for "every" a predicate is applied to individuals as defined as members of a set. In common usage in Tepa these appear to be interchangeable, but they are scrupulously distinguished in formal contexts.
(18) =n 'and' =l 'or'They are attached to every item in a list except the last as a suffix (this is the other potential source of superheavy syllables in Tepa):
(19) tikwi =l suku =l ankanki [ci3wilsu3uraqgaqgi] bird:COLL dog:COLL -or fish:COLL <tikwi-l sukul ankanki> 'birds, dogs or fish' (20) tea =n hipite [teanhiviDe] <tea-n hipite> sun -and moon 'the sun and the moon'(Note that the words for 'sun' and 'moon' appear to be unbound in phase but are translated with the definite article.)
In addition to the conjunctions =n and =l, there is a proclitic conjunction hu= which appears clause-initially; its function is to link clauses together, and is discussed in the chapter on syntax under Co ordination.
(21) e= 0- hati tikna [ehaZici3na] <ehati tikna> SS= 3- sharp tooth:COLL 'sharp teeth' (22) e= hati ne- tikinaa suu [ehaZineZi3inaa suu] SS= sharp 3- tooth:COLL:B dog <ehati netikinaa suu> 'the dog's sharp teeth' (23) tina -pa e= hati suu [cinava'ehaZisuu] <tinapa ehati suu> tooth -HAVE SS= sharp dog 'The dog has sharp teeth.'The subordinating conjunctions are dealt with more fully in the chapter on syntax under Subordination.
(24) ha= imperative su= interrogative pe= irrealis mu= negative ti= optativeThe imperative particle identifies a direct command. An imperative sentence need not always be directed at a second person; it can have jussive force when a first person agent is expressed.
(25) ha= ku- teka yi =qu! [ha3uDe3ayiqu] <hakuteka yiqu> != 2- move here =to 'Come here!' (26) ha= wa- tetka yu =qu [hawaDeTkayuqu] <hawatetka yuqu> != 1- move:PAUC there =to 'Let's go!'The interrogative particle identifies the clause as a question, whether a yes/no question or a wh-question.
(27) su= wa- tetka yu =qu [suwaDeTkayuqu] <suwatetka yuqu> ?= 1- move:PAUC there =to 'Are we going?'The irrealis particle identifies a clause which the speaker knows or presumes to be untrue; it most often translates as an "if" clause.
(28) pe= wa- tawitu -pa [pewaDawiDuva] <pewatawitupa> IR= 1- horn -HAVE 'If I had a horn...'The negative particle identifies a negative clause. This particle can also negate other parts of speech.
(29) mu= wa- tawitu -pa [muwaDawiDuva] <muwatawitupa> NEG= 1- horn -HAVE 'I don't have a horn.'The optative particle identifies a wish on the part of the speaker.
(30) ti= wa- tawitu -pa [ciwaDawiDuva] <tiwatawitupa> OPT= 1- horn -HAVE 'If only I had a horn!'Go back to the introduction.