-o-o-o-o-o-O-o-o-o-o-o-
redodo
fa remifala - fa dodore
GRAMÁTICA
DE
SOLRÉSOL
o Lengua Universal
de François SUDRE
POR
BOLESLAS GAJEWSKI, Professor
Ecco, in ordine alfabetico francese, 400 parole che crediamo essere
indispensabili nella lingua di ogni giorno. Tutte le altre voci si
trovano nel Doppio Dizionario della Lingua Universale di François
SUDRE, al prezzo di 5 franchi.
fa remifala - fa redodo - fa dodore
A
Italiano - Solresol
[257] a f
[174] a buon mercato rlm¯l
[225] a casa di qualcuno mmsor
[206] abbandonare, lasciare mdfl
[82] abbastanza dsdr
[360] abbreviare sorf
[128] abitare rmfs
[129] abitazione r¯mfs
[64] accendere dsomf
[72] accettare dldm
[69] acqua d¯sos
[453] addizionare lfdm
[454] addizione l¯fdm
[166] affaticarsi rsold
[194] affinché md
[283] affrancare fmd
[116] agosto r¯rm
[270] agricoltura f¯rdr
[81] aiutare dsd
[257] al f
[175] alla destra di rlff
[394] allegria s¯osr
[395] allegro sos¯r
[128] alloggiare rmfs
[129] alloggio r¯mfs
[80] altro ds
[410] alunna "l¯dm"""
[66] alzarsi dsofm
[245] amare mls
[211] amico m¯ds
[207] ammirare mdso
[341] anatomia f¯sll
[549] ancora sfs
[276] andare frf
[122] andare rmrd
[20] anno d¯rl
[198] approssimativamente mdrr
[67] aprile d¯soso
[61] aprire dsodso
[272] arare frdf
[328] arci- fs
[508] aria s¯dd
[289] armata f¯mfr
[367] armonia s¯omsos
[162] arrivederci rsof
[153] ascoltare rsod
[370] asfissia sofdd
[43] aspettare dfdr
[486] assortimento l¯sofm
[136] attraversare rfr
[181] attrezzatura r¯sdd
[124] automobile r¯mrf
[8] autunno d¯ds
[199] avanti mdrf
[334] avanzare fsms
[317] aver bisogno fld
[65] aver sete dsof
[59] avere fame dsod
[172] avere sonno rld
B
[34] bambino d¯mfso
[392] bara so¯sdd
[314] barca f¯sols[o?]
[82] basta dsdr
[48] bello dfso¯m
[234] bene m¯so
[235] bene ms¯o
[68] bere dsol
[146] biancheria r¯fld
[420] bianco lrdso
[6] Bibbia d¯dsod
[74] bicchiere d¯lrso
[93] birra d¯sfr
[426] blu lrml
[51] bontà d¯flr
[18] braccio d¯rfl
[279] buchetta delle lettere f¯rl
[253] buona fortuna m¯sso
[247] buonanotte ms
[247] buonasera ms
[536] buongiorno sm
[316] buono fl
[87] burro d¯srm
C
[555] cadere ssosl
[94] caffè d¯sfso
[433] calcolare lrlm
[571] calore s¯sl
[244] calunniare mlrl
[237] cambiare msodl
[104] camicia r¯drf
[122] camminare rmrd
[339] cammino f¯ssof
[261] campagna f¯drm
[481] campione l¯somr
[261] campo f¯drm
[280] cane f¯rsr
[285] canfora f¯mrr
[359] cantare sormf
[13] capello d¯rdso
[325] capire flf
[572] carcerazione s¯slf
[78] carne d¯lsod
[451] carta l¯fd
[127] casa r¯mfl
[450] cattivo lf
[277] cavallo f¯rsod
[469] centesimo l¯fsos
[273] centinaio frr
[273] cento frr
[521] centro s¯dsd
[213] che mr
[258] che cos'è? fd
[213] chi mr
[60] chiamare dsodr
[145] chiedere rfl
[553] chiedere ssos
[492] chincaglieria l¯lrs
[297] chirurgo f¯fdso
[353] chiudere sodsod
[76] cibo d¯lfr
[434] cifra l¯rlf
[304] cinquanta ffl
[178] cinque rll
[218] ciò nonostante mmdm
[96] cioccolato d¯ssod
[198] circa mdrr
[509] città s¯drd
[509] cittadino s¯drd
[282] codesto fm
[419] colore l¯rdr
[151] coltello r¯fsso
[558] comaparare sld
[514] cominciare sdf
[414] commercio l¯dfd
[312] commettere fsol
[572] commissariato di polizia s¯slf
[421] comprare lrdl
[268] con fr
[91] concludere dsf
[461] condivisione l¯fds
[267] confortare fdss
[268] congiuntamente fr
[111] conoscere rdso
[72] consentire dldm
[432] contare lrlr
[161] continuamente rsoml¯
[160] continuare rsoml
[158] continuatore rs¯oml
[157] continuazione r¯soml
[159] continuo rsom¯l
[287] convalescenza f¯mmd
[347] copiare sodr
[430] corda l¯rsom
[53] cordialità d¯flf
[167] coricarsi rsolm
[11] corpo d¯rdm
[527] corretto srs¯o
[258] cosa fd
[56] coscienza d¯fsf
[530] cosituzionale srl¯s
[531] costituente srls¯
[528] costituire srls
[529] costituzione sr¯ls
[446] costoso lml¯r
[114] costruire r¯rdr
[114] costruzione r¯rdr
[97] cucina d¯ssof
[149] cucire rflf
[323] curare flrl?
D
[418] da (compl. agente) lr
[225] da qualcuno mmsor
[506] d'accordo s
[223] dappertutto mmfso
[131] dare rml
[263] datare fdf
[221] davanti mmfd
[199] davanti mdrf
[340] decidere fsl
[224] decina mmso
[498] del ls
[228] del quale mf
[316] delizioso fl
[228] della quale mf
[537] demonio s¯md
[260] demoralizzare fdr
[467] denaro l¯fsof
[298] dentista f¯fdl
[357] dentro sor
[233] desiderare mfl
[54] desinteresse d¯flso
[175] destra rlff
[559] detestare slm
[498] di ls
[228] di cui mf
[222] di fronte a mmfr
[120] dicembre r¯rs
[224] dieci mmso
[45] dietro dfmm
[449] difficile lms
[448] difficoltà l¯ms
[442] dimenticare lmso
[38] dio d¯ms
[532] diplomazia s¯rsd
[36] dire dmld
[482] disfare lsof
[396] disgrazia so¯sm
[501] divertire lsr
[459] dividere lfdl
[460] divisione l¯fdl
[461] divisione l¯fds
[362] dizionario s¯orl
[227] dodici mms
[145] domandare rfl
[345] domenica s¯odd
[32] donna "dmfd"""
[271] dopo frdm
[130] dormire rmsod
[126] due rmm
E
[99] e r
[179] ebanisteria r¯lld
[242] ecco ml
[242] ecco qui! ml
[174] economico rlm¯l
[41] egli df
[230] egoismo m¯frd
[524] elezione s¯rdso
[42] ella "df"""
[377] emicrania so¯sord
[238] entrare msor
[526] esattezza s¯rf
[481] esempalre l¯somr
[351] esempio s¯odm
[485] esibizione l¯sofr
[503] esitare lsf
[254] esperienza m¯ssod
[485] esposizione l¯sofr
[274] essere frm
[317] essere necessario fld
[525] essere sordo srmd
[7] estate d¯dl
[108] etica r¯df
[9] eu dr
[468] euro l¯fsol
F
[404] fabbricare ldrm
[540] facilità s¯ml
[182] famiglia r¯sdso
[312] fare fsol
[570] fare caldo ssl
[490] farina l¯soss
[301] farmacista f¯frso
[292] fattore f¯ml
[30] febbraio d¯mm
[395] felice sos¯r
[253] felicità m¯sso
[141] ferramenta rf¯fm
[331] ferrovia f¯srd
[243] fiducia m¯lr
[186] figlia "r¯srso"""
[185] figlio r¯srso
[103] filosofia rdr
[552] finanza s¯somr
[265] finire fds
[264] firma f¯dso
[88] formaggio d¯srf
[253] fortuna m¯sso
[50] franchezza d¯fld
[288] francobollo f¯mf
[187] fratello r¯smr
[505] freddo lss
[89] frutta d¯srl
[143] fuoco r¯fsod
G
[489] garantire lsolf
[281] gatto f¯rsm
[487] gelare lsoso
[488] gelo l¯soso
[346] gelone s¯oddf
[408] genericamente ldrs
[54] generosidade d¯flso
[54] generosità d¯flso
[14] gennaio d¯rr
[472] geometra lf¯lm
[471] geometria l¯flm
[473] geometrico lfl¯m
[425] giallo lrmso
[266] giardinaggio f¯dsd
[246] giocare mlsr
[541] giornale s¯mld
[15] giorno d¯rm
[556] giovane s¯l
[557] giovane donna "s¯l"""
[379] giovedì so¯sof
[98] giugno dss
[278] giumenta "f¯rsod"""
[408] globalmente ldrs
[523] governo s¯rdr
[216] gradualmente mrrso¯
[475] grammo l¯fsf
[465] grandinare lff?
[391] grazie sos
[134] guardare rfd
[323] guarire flrl?
[70] guidare dsosf
[27] gustare dmrso
H
I
[24] i sensi d¯mrd
[537] iavolo s¯md
[358] ieri sorr
[401] il l
[180] il loro rs
[213] il quale mr
[350] imitare sodm
[520] imparare sds
[216] impercettibilmente mrrso¯
[92] imprudenza d¯sfd
[357] in sor
[408] in blocco ldrs
[143] incendio r¯fsod
[382] incessantemente sol
[444] inchiostro l¯ml
[336] incidente f¯sfso
[142] incontrare rfso
[548] incontro s¯flf
[269] indirizzare frd
[269] indirizzo frd
[252] indiscrezione m¯sfd
[403] industria l¯drd
[397] infelice sos¯m
[328] infinitamente fs
[330] informazione f¯sr
[326] inondazione f¯lfr
[84] insalata d¯sdf
[35] intelligenza d¯msof
[545] internazionalismo s¯fmr
[352] interpretare sodso
[214] intraprendere mrdl
[371] invecchiare sofmd
[4] inverno d¯df
[411] istituire ldmd
J
K
L
[437] là lm
[213] la quale mr
[507] la stessa cosa sd
[373] lasciare sofl
[86] latte d¯srd
[173] lavare rldr
[107] lavarsi rdmd
[173] lavato rldr
[170] lavorare rsosr
[320] lega f¯ldf
[413] leggere ldf
[42] lei "df"""
[262] lettera f¯dm
[393] letteratura so¯sdr
[429] lezione l¯rso
[39] libertà d¯msm
[491] libreria l¯lrl
[415] libro l¯dso
[361] linguaggio so¯rso
[474] litro lflf
[401] lo l
[507] lo stesso sd
[180] loro rs
[113] luglio r¯rd
[41] lui df
[375] lunedì so¯sod
M
[344] ma sod
[192] macchina r¯ssd
[192] macchinario r¯ssd
[184] madre "r¯sds"""
[79] maggio d¯ll
[564] magistratura s¯sdso
[54] magnanimidade d¯flso
[476] mai lso
[294] malattia ffdr
[363] male som
[184] mamma "r¯sds"""
[62] mangiare dsor
[313] marinaio f¯solm
[250] marito m¯sf
[376] martedì so¯sor
[163] martello r¯soff
[46] marzo d¯ff
[405] materia l¯drf
[477] matita l¯sod
[250] matrimonio m¯sf
[372] mattina soff
[494] mattino l¯lf
[296] medico f¯fdf
[324] medio f¯lm
[447] mercanzia l¯mlf
[516] mercato s¯dfs
[502] merceria l¯smso
[378] mercoledì so¯som
[438] mescolare lmdso
[19] mese d¯rso
[462] metà l¯frl
[479] metro l¯sorf
[73] mettere dldf
[521] mezzo s¯dsd
[324] mezzo f¯lm
[101] mia "rd"""
[311] milione fsoso
[286] mille fmm
[100] mio rd
[470] misurare lfld
[135] mobilio r¯fdm
[251] moglie "m¯sf"""
[457] moltiplicare lfdso
[458] moltiplicazione l¯fdso
[328] molto fs
[466] moneta l¯fsod
[108] morale r¯df
[138] morire rfmd
[155] morsa r¯sorr
[139] morto rfm¯d
[483] mostrare lsofd
[513] municipio s¯dms
[115] muratura r¯rdl
[366] musica s¯omsor
N
[154] nascondere rsodf
[318] navigare fldr
[544] nazione s¯frm
[422] nebbia lrr
[317] necessitare fld
[412] negozio l¯dmr
[440] negozio di casalinghi l¯mmd
[511] nemico s¯dm
[349] nero sodrl
[402] nessuno ld
[464] neve l¯ff
[463] nevicare lff
[402] niente ld
[1] no d
[189] nome r¯ssor
[1] non d
[152] nostro rso
[497] notte l¯ls
[220] nove mmf
[119] novembre r¯rl
[452] numerazione lfdr
[434] numero l¯rlf
[399] nuovo sosf¯s
O
[193] o m
[16] occhio d¯rmr
[299] oculista f¯fds
[28] odorare dmrl
[428] offrire lrfr
[364] oggi somm
[522] ogni sr
[522] ognuno sr
[112] ombrello r¯dsos
[57] onestà dfss¯o
[193] oppure m
[387] ora s¯oll
[355] orchestra s¯odsd
[204] orfano m¯dfso
[205] orfano mdfs¯o
[495] orologeria l¯lfd
[266] orticoltura f¯dsd
[259] ottanta fdd
[219] otto mmr
[118] ottobre r¯rso
P
[183] padre r¯sds
[544] paese s¯frm
[165] pagare rsol
[63] pane d¯som
[500] panificio l¯sdd
[183] papà r¯sds
[144] pari a rfso¯f
[417] parola l¯ds
[308] partire fsor
[47] Pasqua d¯ffd
[136] passare rfr
[123] passeggiare rmrm
[90] pasticceria d¯srs
[441] penna l¯mf
[103] pensiero rdr
[194] per md
[307] per quale motivo fso
[369] perché sof
[307] perché fso
[338] percorrere fssor
[562] perdere slsl
[384] perdonare solm
[374] pericolo sofll
[386] permettere solso
[344] però sod
[382] perpetuamente sol
[229] piacere m¯fd
[337] piangere fsso
[231] pigrizia m¯fmf
[563] piovere ssd
[383] pittura s¯oldl
[543] poco sf
[533] politica s¯rsr
[534] politico srs¯r
[560] polizia s¯lmd
[293] portare fms
[291] possedere fmso
[512] posto s¯dmd
[322] potere flr
[200] preferenza m¯df
[201] preferibile md¯f
[203] preferibilmente mdf¯
[202] preferire mdf
[431] prendere lrsol
[315] preparare fsos
[190] prestare rslm
[435] prezzo l¯rsd
[199] prima mdrf
[5] primavera d¯dso
[102] primo rdd
[406] produrre ldrso
[519] progredire sdl
[37] pronunciare dmlr
[428] proporre lrfr
[388] purga s¯ollr
Q
[499] qualcosa lsd
[44] qualità d¯fmr
[196] quanto mddr
[303] quaranta ffso
[198] quasi mdrr
[215] quattordici mrr
[164] quattro rsoso
[282] quello fm
[282] questo fm
[437] qui lm
[232] quindici m¯ff
[232] quindicina m¯ff
R
[275] raccogliere frmf
[557] ragazza "s¯l"""
[556] ragazzo s¯l
[148] rammendare rflm
[91] realizzare dsf
[209] reciprocità m¯dl
[290] reggimento f¯mfl
[321] remare fldso
[150] replicare rfs
[535] repubblica s¯rsl
[129] residenza r¯mfs
[249] responsabilità m¯smf
[248] restare msrd
[480] restituire lsorl
[542] retrocedere smsf
[239] ricevere msorso
[368] ricordare soml
[368] ricordarsi soml
[398] ridere sosf
[210] rifiutare mdld
[445] rincaro l¯mlr
[391] ringraziare sos
[547] ripetere sfl
[168] riposarsi rsolso
[106] ripugnanza r¯dm
[150] rispondere rfs
[515] ristorante s¯dfso
[162] ritornare rsof
[162] ritorno rsof
[240] riunire msorl
[354] riuscire sodsos
[427] rosso lrms
S
[381] sabato so¯sos
[212] sacrificare mdsd
[389] salire sols
[109] salute r¯dff
[390] sapere solsr
[316] saporito fl
[537] Satana s¯md
[132] scale r¯msso
[105] scarpa r¯drl
[561] scendere slso
[439] scrivere lmr
[385] scultura s¯olmf
[409] scuola l¯dm
[343] se so
[58] sé dso
[21] secolo d¯rs
[126] secondo rmm
[137] sedersi rfrf
[382] sempre sol
[52] sensibilità d¯flm
[29] sentire dmrs
[256] senza mssr
[496] sera l¯lso
[284] servire fmr
[306] sessanta ffs
[58] séstesso dso
[191] sesto rss
[217] sette mmd
[117] settembre r¯rf
[17] settimana d¯rf
[396] sfortuna so¯sm
[397] sfortunato sos¯m
[506] sì s
[71] si (pronome indefinito) dl
[539] significato smf
[550] signor s¯so
[551] signora "s¯so"""
[550] signore s¯so
[197] simpatia m¯dr
[50] sincerità d¯fld
[337] singhiozzare fsso
[305] sinistra fflr
[81] soccorrere dsd
[565] soffiare vento ssr
[546] sole s¯ff
[267] sollevare fdss
[525] sordo srmd
[188] sorella "r¯smr"""
[405] sostanza l¯drf
[176] sostenere rlfs
[455] sotrarre lfdf
[456] sottrazione l¯fdf
[319] spazio f¯ldm
[478] speziale l¯sodd
[538] spiegare smr
[251] sposa "m¯sf"""
[250] sposo m¯sf
[411] stabilire ldmd
[3] stagione d¯dm
[493] stamperia l¯lmd
[166] stancarsi rsold
[294] stare male ffdr
[342] stazione ferroviaria fsls
[294] stessere malato ffdr
[339] strada f¯ssof
[510] strada s¯drs
[147] strappare rflr
[310] strategia f¯somr
[356] strumento s¯odsr
[410] studentessa "l¯dm"""
[517] studiare sdso
[518] studio s¯dso
[133] suo rf
[40] superstizione d¯mss
T
[151] tagliare rfsso
[328] tanto fs
[310] tattica f¯somr
[348] teatro s¯odrm
[400] telegrafo so¯sld
[208] temere mdsod
[10] tempo d¯rd
[155] tenaglia r¯sorr
[176] tenere rlfs
[59] ter fome dsod
[265] terminare fds
[2] terra d¯dr
[12] testa d¯rdf
[567] testimonianza s¯smd
[493] tipografia l¯lmd
[309] tirare fsorl
[26] toccare dmrf
[365] tono somfso
[569] tormenta s¯sso
[352] tradurre sodso
[332] trasportare fsrf
[140] tre, terzo rff
[195] tredici mdd
[302] trenta ffm
[177] trovare rlsom
[289] truppa f¯mfr
[22] "tu; lei" dm
[121] tuo rm
[568] tuonare ssso
[218] tuttavia mmdm
[443] tutto lmsos
U
[554] uccidere ssosf
[29] udire dmrs
[241] uguaglianza m¯sol
[144] uguale rfso¯f
[255] ultimo msl¯l
[55] umanità d¯fls
[499] una cosa lsd
[226] undici mml
[327] unire f¯lsos
[327] unire flsos
[102] unità rdd
[23] universo d¯md
[102] uno rdd
[31] uomo d¯mfd
[85] uovo d¯sds
[156] uscire rsom
[169] utensile rsos¯d
[169] utile rsos¯d
V
[436] valore l¯rsr
[6] Vangelo d¯dsod
[25] vedere dmrm
[333] velocità f¯smr
[407] vendere ldrl
[416] venditore l¯dld
[380] venerdì so¯sol
[236] venire msod
[300] venti ffr
[566] vento s¯sr
[424] verde lrmf
[83] verdura d¯sdm
[49] verità d¯fsos
[110] vestiti r¯dfs
[484] vetrina l¯sofd
[510] via s¯drs
[329] viaggiare fsdr
[198] vicino a mdrr
[504] vincere lsls
[75] vino d¯lrs
[423] viola lrmr
[125] visita r¯mrso
[295] visita medica f¯fdm
[33] vivere dmfr
[506] volentieri s
[335] volere fsf
[171] vostro rl
W
X
Y
Z
[95] zucchero d¯sfs
[77] zuppa d¯lfso
[Vincent GAJEWSKI, professore, morto a Parigi nel 1881, è il padre
dell'autore di questa Grammatica. Per tredici anni è stato presidente
del Comitato Centrale di studi e diffusione del Solrésol, comitato
fondato a Parigi nel 1869, da Madame SUDRE, vedova dell'Inventore.]
fa remifala -
fa redodo
dodore
-o-o-o-o-o-O-o-o-o-o-o-
525 = solresol = ..... .. .....
-o-o-o-o-o-O-o-o-o-o-o-
la s¯olresol red¯odo lala fasol la m¯isol !
La primera LAI imparcial!
fa remifala -
fa redodo
page name: /main/rdd_c.html -- reredo castellano.
¡El símbolo para una vida exenta de perdedores!
last change 31Dec03 @ http://www.uniovi.es/solresol .
first publication 27Dec03 @ http://www.uniovi.es/solresol .
¡ Contáctenos en el foro de euro.zuland !
URL: http://www.uniovi.es/solresol/
translation: Dott. Ilaria Vitali ; online by François Comparot - 27Dec03