English - Sumerian Dictionary

by Adapa




G


Gain (to) / Bulug-Gub-Ba
Gap / Kindar (A)
Garden / Gish-Kiri
Garden / Kiri
Gardener / Nu-Gish-Kiri
Garment / Tug
Garments (old) / Tug Sun
Garrison / Ki-Gub
Gate / Ka
Gate / Ka-Gal
Gate (keeper of the) / Ka-Gur
Gateway of the Gods / Ka-Dingir
Gateway Peak / Ka-Harsag
Gather / Ur
Gathering / Ukken
Gathering / Unken
Gathering place / Tur
Gazelle / Lu-Lim
Gazelle / Mas-Da
Gemini / Mash-Tab-Ba
Generate / Tu-Ud
Generate / U-Tu
Genitalia / Gir-Pad-Du-Dallas
Ghee / Ia-Nun
Ghost / Gedim
Ghosts (place where they walk) / Ki-Gedim-Du
Gift / Ni-Ba
Gift / Nigba
Gift (as a) / .Ba
Gift of oil / Ia-Ba
Gifts / Se-Ba
Girdle / Tug-Nig-Ib
Girl (young) / Ki-Sikil-Tur
Give / Sum
Give (to) / Sim
Give birth to / U-Tu
Give instructions (to) / Nar. . .Ri
Giver of kingship / Nin-Gal
Giver of writing / Nidaba
Glad / Dug
Glad (to be) / Sa-Ge. . .Dug
Gladly / Hul-La-Bi
glance / U
Glistening / A
Glow / Bur
Glow (to) / Dalla
Gnash (with teeth) / Sud-Sud
Gnaw (to) / Tukur
Go / Gin
Go / Su
Go (to) / Dib
Go (to) / Gen
Go along / Ga-Nam-Ma
Go beyond / Bala
Go down or up (to) / E (D)
Go out (to) / E
Go round / Nigin
Go through (to) / Deb
Go to / Du
Go up (to) / E
Goat (Capricorn) / Enzu
Goat (Capricorn) / Uz
Goat (young) / Mas
Goat fish / Suhur-Mash
God / Dingir
God - Io / Din Gir U
God - Moon God / Sin
God - of invocation / Sa-Gi-Mu God - of the storm (Aquarius) / Rammanu
God - of war / Nergal
God - Star / Laterak
God - Sun / Utu
God -Tempest / Ma-A-Tu
God of Air and Earth / En-Lil
God of corn / Dagan
God of deep mines / Buzur
God of Heaven / An
God of Lightning / Dar Lugal
God of medicine / Eshmun God of rain and lightning / Adad (semitic)
God of Spring (or morning) / Ninurta
God of Subterranean waters / Ea
God of the great city / Urra-Gal
God of water and fish / Enki
God of writing / Nabu
God who solves secrets / Buzur
God's of the above / Igigi
Goddess -Earth / Innini
Goddess - Keeper of the Grain / Dukug
Goddess - of Beer and Wine / Nin-Kashi
Goddess - of childbirth / Arusu
Goddess - of childbirth / Nin-Tud
Goddess - of dreams / Nina
Goddess - of medicinal healing / Gu-La
Goddess - of Venus / Nin-Ana-Si-Anna
Goddess - original Earth / Ki
Gold / Guskin
Good / Dug
Good / Sa
Good / Si
Good / Ze-Eb
Good (to be) / Du
Good (to be) / Sag
Good wooden throne / Gis-Gu-Za-Sig
Goodly / Dug-Dug
Goods / Ni-Gar
Gore (to) / Du
Government official / Bala
Governor / Ensi
Governor / Patesi
Governor of a province / Ishakku
Grace / Ni-Sag
Grain / Ezinu
Grain (for workmen's food) / Se-Erin-E-Ku-A
Grain (to plant) / Ur-Ru
Grain(s) / Anshan
Grant (to) / Igi-Sa
Grape / Gestin
Grapes (white) / Gestin Babbar
Grass / U
Grasshopper / Buru-Shesh-Lam
Grave / Urugal
Great / Gal
Great / Gal-Gal
Great / Mah
Great (to be) / Gu-Ul
Great above / Angal
Great below / Ki-Gal
Great Earth / Ki-Gal
Great fire (Leo) / Pa-Pil-Sak
Great lady / Nin-Mah
Great sea serpent / Ushumgal
Great storm bird / Ur-Akh-Ga
Great watcher / Nergal
Great-one / Sag-Me-Gar Greater than / Diri
Greatly / Gal-Bi
Grind (to) / Ar (A)
Ground / Ki
Ground / Mada
Ground / Ur
Ground (hard) / Bad
Grove / Tir
Grow (to make) / Bulug
Grow (to) / Mu
Grow (to) / Pes (H)
Grown up / Gal
Growth / Iam
Guard / Sag-Kesda
Guard (to) / Kurum
Guard (to) / Uru
Guard of the outer gate / En-Nu-Un-Ka-Bar-Ra
Guardian / En-Nu
Guardian / Sag-En-Tar
Guardian Genius (the) / Lamma
Guilt / Nam-Tag
Gypsum / Kassu



H


Hail! / Silim-Ma. . .Du
Hair / Sag-Bar
Hair / Suhur
Hairdresser / Gu-Tar-La
Ham / Dur-Saha
Hammer (sledge) / Na-Su
Hammer (stone pounding) / Na-Su
Hand / Su
Hand-copy / Su
Handful / Su
Handle / Su
Handwriting / Su
Hang down / Sur
Happiness / Nig-Sag-Ga
Happiness / Sag-Ga
Happy (to make) / Hul
Hard / Dugud
Hard and dry ground / Ki-Kal-La
Harlot / La
Harmful / Hul-Bi
Harmfulness / Hul
Harmfulness / Nig-Hul
Harness (to) / La
Harness (to) / Si (G)
Harp / Balag
Haruspex / Ma-Su-Gid-Gid
Harvest / Buru
Harvest / Ebur
Harvest / He
Harvest (great) / Hegal
Harvest (to) / Gur
Harvest time / U-Buru
Hate / Hul-Gig
Hate (to) / Hul...Gig
Hatred / Hul-Gig
Hatred / Sa-Hul-Gig
Have (to) / Gal
Have (to) / Pad
Have (to) / Tuku
He / Ene-E-Ne
He goeth / In-Di
He is / .Am
He or she is involved / E-Ne-Am
He who for Justice kills / Si-Muth
He who saw life / Ubara-Tutu
He will approach you / Ba-An-Na-Te
He will not stand / Nu-Gib
He will stand / Al-Gub
Head / Rishu
Head / Sa
Head / Sag
Head (back of) / Gu-Tar
Head of the Lion / Rishu-A
Healer / Nin-Karrak
Healthy (to be) / Tin
Hear (to) / Gis-Tuku
Hearing / Gestug
Heart / Ashtar
Heart / Sa
Heart / Sa (Sha)
Heart / Ur
Heart (my) / Sha-Mu (Sa-Mu)
Heart's desire / Sa-Ge-Guru
Heat (to) / Bil
Heat (to) / Seg
Heated (to become) / Seg
Heaven / An
Heaven / An
Heaven / Anna
Heaven / Dingir
Heaven / Zikum
Heavenly abode / Kammiga
Heavenly Bull / Gu-An-Na
Heavenly fate / Zi-Ba-An-Na
Heavens / Shamaini
Heavens/spirit / A-Nun-Na
Heavy / Dugud
Height / Gur
Heights / Mu
Heir / Ibila
Heirododule of An / Nu-Gig-An-Na
Heirodule / Nu-Gig
Help (to) / Dah
Helpless / Musen-Nu
Helplessness / Nig-Musen-Musen /
Her / Enene
Herald / Nabu
Herbs / Sim
Herbs / U
Herdsman / Sipad
Hero / Mes
Hero / Ur
Hero and King / Masu Sar
Hero of the Sky furrow / Dan-Nu
Heroism / Nam-Ur-Sag
Hers / .Bi
Hers / .Enene
Hers / .Ni
High / An-Se
High / Bad
High / Dingir
High / Gur
High as the sky / Ul
High in Rising (Ursa Minor) / Anna-Surra
High Priest / En
High Priestess / Entu
High standing / Galem
High to heaven / Ed-Ge-Ul
High to heaven / Id-Ge-Ul
Highland / Kur
Hill / Dul
Hill country / Kur
Himself / Ni-Bar-A
Hind leg of the Lion / Shepu-Arku-Sha-A
Hire (to) / Hun
His / .Bi
His / .Ene
His / .Ni
His own / Ni-Ba
Hit (to) / Ra-Ra
Hit (to) / Sig
Hit (to) / Tud
Hod-carrier / Im-Bu-Bu
Hold (to) / Ha-Za
Hold up / Ha-Za
Hold up the cheek / Te. . .Ha-Za
Hole (in the ground) / Habrud
Hole (serving as a window) / Ab
Holy / Kug
Homage / Sud
Home / Ki-Tus
Home / Tus
Home (to be at) / Tus
Home of righteous ones / E-Din
Homewards / E-Se
Honest / Ge-Na
Honesty / Nig-Ge-Na
Honey (from dates) / Lal
Honey mouth / Ka-Lal
Hoof / Gir-Suhub
Hoof / Umbin
Hoop / Ru
Horn / Si
Horn of the Goat / Karnu Shahu
Horn Star (Ram's horn) / Si-Mul
Horse / Anse-Kura
Horse (of the desert) / Kur-Ra
Hostile / Hul-Gig
Hostile / Kur
Hostile judgment / Di-Kur
Hot / Bil-La
Hot / Kum (-Ma)
Hot (to become) / Seg
Hot-headed / Ur-Ra
House / Bit
House / E
House / Es (H)
House / Tu-Tu
House of Anu / E-Anna
House of going afar / E-Ri-Du
House of great joy / Nin-Hul-Hul
House of mourning / E-A-Nir-Ra
House of the courier / E-Rim
House of the Lord who triumphs / E-En-Gur-Ra
House of the seed of the throne / E-Gish-Nu-Gal
House on the outskirtas of a city / E-Zag-Uru
House which is like a mountain / E-Kur
Household / E
How long? / En-She
How long? / Me-Na-She
How! / A-Gim
How! / A-Na-Am
How? / A-Na
Howl (to) / Ara
Huge / Diri(G)
Human / Lu
Human Being / Lu-Lu
Human Being / Muh
Humble / Dun
Humble / Sun
Humid / Duru
Humility / Nam-Dun-Na
Humility / Nam-Sun-Na
Hunger / Sa-Ga-Ar
Hunger / Sagar
Hunter / Ur
Hunter (supreme) / Shar-Ur
Hunter (the) / Num-Rod
Hurl a taunt (to) / In-Dub
Hurry (to make) / Sar
Hurry (to) / Ul
Hurry! / U-La
Hyaena / Lik-Bar-Ra
Hymns / Li-Du




Twin Rivers Rising Homepage



©1995-1996 Twin Rivers Rising