English - Sumerian Dictionary |
|
Babbar / White
Babylonian Moon God / Sin
Back / Arku
Back / Eger
Back of the head of Ku / Arku Sha Rishu-Ku
Bad / Hul
Bad / Hul-Gal
Badly Made / Nig-Hul-Dum-Ma
Badly produced (thing) / Nig-Hul-Dum-Ma
Bailiff / Nim-Gir
Baker / Nuhatim
Balance of interest / Lal-Li-Rug-Ga
Balance of interest of Barley / Lal-Li-Rug-Ga-Se
Band / Markasu
Bank of a river / Gu
Banked fire / Izi-Ur-Ra
Bar / Tab
Bark (of trees) / Ma
Barley / Se
Barley / She
Barley (roasted) / Se-Sa-A
Barley (to roast) / Sa
Barley meal / Zid-Se
Base / Ur
Basis / Ur
Basket / Ma-Sa-Ab
Basket / Pisan
Basket of tablets / Pisan-Dub-Ba
Bat / Su-Din
Bat / Su-Din
Bathe (to) / Tu-Tu
Battle / Urbigu
Be (to) / Gal
Be (to) / Me
Be careful of (to) / En-Nu-An. . .Ak
Be great / Diri
Beach(es) of a river / Ki-A (-Ki-A)
Beans / Lu-Ub
Bear / Az
Bear (to) / Il
Bear (to) / Tu-Ud
Bear (to) / U-Tu
Bear children (to) / Dumu-Tu-Da
Beard / Su-Um
Beast / Ur
Beast / Zibu
Beast (mounted on a) / Ur-Ra U-A
Beasts / Mas-Anse
Beat (to) / Sig
Beat (to) / Tud
Beautiful / Dug
Beauty / Hi-Li
Become aware of / Igi. . .Sum
Bed / Gis-Na
Bedding / Ki-Nu
Beer / Kas
Beer / Kashi
Beer (dark) / Gash-Gi
Beer (diluted or mild) / Kasbir
Beer (standard) / Kash-Gin
Before / Igi
Before / Igi. . .A(k)
Before the battle / Igi-Me
Beg (of dogs) / Si-Im
Beg (to) / Si
Beget / Tu-Ud
Begin / Tu-Tu
Beginning / Sha-Har
Begone / Barra
Behind / E-Gir. . .A(K)
Behold (to) / Igi. . .Du
Being / Mu-Un
Belligerency / Nig-Kur
Belligerent / Kur
Bellows / Gi-Bun
Belly / Sa
Beloved / Ki-Aga
Beloved / Sa
Beloved (your) / Da-Da-Ga
Below / Ki-Ta
Below (from) / Ki-Ta
Bemoan / Gu-Gim. . .Si-Il
Bend (to) / Gam
Bend (to) / Gur
Best / Sag
Bestow (to) / Ba
Big / Gu-La
Big Lady (queen) / Ningal
Bind (the hands) / Su-La
Bind (to) / Kes
Bind (to) / La
Binding / Tittu
Bird / Musen
Birth (give) / Ugu(n)
Birth (to give to) / Tu-Ud
Birth-giver / Nin-Tu
Birthday / U-Tu-Ud-Da
Bite (to) / Zu. . .Ku(R)
Bite off / Su-Su
Black / Gi (G)
Blacksmiths / Simug-A
Bladder / Bun
Blank / Babar
Blazing / Su-Ku-Du
Bleating kid / Zu-Ra-Ah
Blind / Igi-Nu-Du-A
Block / Lagab
Blood / Mud
Blood / Us
Blow (to, like a storm) / Ri
Boat / Ma
Boat / Ma-Gur
Boat (deep draught) / Ma-Su-A
Boat (grain) / Ma-Se
Boat (of 60 gur capacity) / Ma-Ges-Gur
Boat (silver) / Ma-Gur-Ku-Babbar
Boatman / Ma-La
Bob up and down / Zi-Zi
Body hair / Sig
Boil (to) / Sheg (Seg)
Bolt / Si-Gar
Bolt / Tab
Bond / Dur
Bond of heaven and earth / Dur-An-Ki
Bone / Isma
Bones / Gir-Pad-Du
Boot / Suhub
Border / Zag
Born (to be) / Tu-Ud
Borrow (a thing) / Nig-Su-Ti-A
Borrow (to) / Su. . .Ti
Boundary / Zag
Boundary (end of zodiac) / Zib
Bow (archer) / Ban
Bow (archer) / Kastu
Bow (to) / Gam
Bow down / Gur
Bow down (to) / Har
Bowl / Bur
Bowstring / Sa
Braids / Suhur
Braids (of hair) / Gu-Tar
Bran / Dudda
Breach (to) / Gu-Gir
Bread / Gar
Bread / Ninda
Bread (fine) / Gar-Sig
Bread (slice of) / Ninda-Gin-Pad
Break (to) / Tar
Break into pieces / Pad
Break of day / Zalag
Breakthrough (to) / Gu-Gir
Breast / Gaba
Breast / Ubur
Breath / Lil
Breath (to consume one's) / Zi. . .Sud
Breath of life / Zi
Breathe / Shi
Breathing / Zi
Brick / Sig
Bride-price / Nig-Mi-Us-Sa
Bridegroom / Mi-Us-Sa-Tua
Bright / Non
Bright / Zalag
Bright at night / Ed-Ge-Ul
Bright at night / Id-Ge-Ul
Bright eye / Igi-Ku
Bright Mu which is from afar / Zab-Nu-Ku
Bright one / Barbaru
Bright star (Antares) / Kakkab-Bir
Bright star (Antares) / Kakkab-Dabu
Brightness / Se-Er-Se-Er
Bring (to) / De
Bring (to) / Tum
Bring (to, offerings) / Da-Ri
Bring about (to) / Gal
Bring in / Tu-Tu
Broad / Dagal
Broad / Tal-Tal-La
Broker / Dam-Kar
Bronze / Zabar
Bronze rings / Har-Zabar
Broom (things to clean places) / Ni-Ki-Luha
Brothel / Es-Dam
Brother / Ses
Brother / Shesh (Ses)
Brother (elder) / Ses-Gal
Brother (older) / Bulug-Gal
Brother (younger) / Dumu-Shesh-Ban-Da
Brothers (all the elder) / Shesh-Gal Shesh-Gal
Brothers (his) / Shesh-A-Ne-Ne
Brought in / Mu-Tum
Brought low (to be) / Tur
Brush / U
Brusque / Ur-Ra
Bucket / Ba-An-Du-Du
Bucket / Bugin
Budget / Nig-Gaz
Budget / Nig-Sed
Bugle / Si
Build / Du
Built up (improved real estate) / E-Du-A
Bulk / Lag
Bulkiness (in) / Lag-Ga
Bull / Gud
Bull (Great Bull of Heaven) / Gugalanna
Bull (heavenly) / Gutanna
Burn (to) / Bil
Burn (to) / Ma
Burning / Maklu
Burning fire / Mik-Id-Isati
Burnt (become) / Sul
Burnt bricks / Al-Ur
Burnt bricks / Sig-Al-Ur
Burst into Tears / Ir-Pa
Bury (to) / Ki-De
But / .Am
Butt (with horns) / Si. . .Il
Butter / Ia-Nun
Buy (to) / Sam
Buzzing fly / Zu-Ra-Ah
By the God / Dingir-E
Byre / Tur
Byre (sacred) / Tur
©1995-1996 Twin Rivers Rising